In the Name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate
Praise belongs to Allah, Who appointed the night to be a garment, the sleep for a rest, and the day for a rising!
To Thee belongs praise, for Thou roused me from my sleep – and had Thou willed, Thou would have made it everlasting – an everlasting praise that will never be cut off and that Thy creatures will never be able to count!
O Allah, to Thee belongs praise, for Thou created, then proportioned, ordained and decreed, gave death and bestowed life, made sick and healed, made well and afflicted, sat upon the Throne and encompassed the Kingdom!
I supplicate Thee with the supplication of one whose mediation is weak, whose stratagems have been cut off, whose term has drawn near, whose expectation from this world has shrunk, whose neediness for Thy mercy has intensified, whose remorse for his neglect has become great, whose slips and stumbles have become many, and whose repentance is devoted sincerely to Thy face.
So bless Muhammad, the Seal of the Prophets, and his Household, the good, the pure, provide me with the intercession of Muhammad (God bless him and his Household) and deprive me not of his companionship! Surely, Thou art the Most Merciful of the merciful!
O Allah, decree for me on Wednesday four things: Induce me to be strong in obedience to Thee, to be joyful in worshipping Thee, to be desirous of Thy reward, and to abstain from that which would make incumbent upon me Thy painful punishment! Thou art Gentle to whom Thou wilt!
ALLAAHUMMA S’ALLI A’LAA MUH’AMMADIN’W WA AALI MUH’AMMAD
BISMILLAAHIR-RAH’MAANIR-RAH’EEM
ALH’AMDU LILLAAHIL LAD’EE JA-A’LAL LAYLA LIBAASAA WAN NAWMA SUBAATAA WA JA-A’LAN NAHAARA NUSHOORAA LAKAL H’AMDU AN BA-A’THTANEE MIN MARQADEE WA LAW SHIA-TA JA-A’LTAHOO SARMADAA H’AMDAN DAAA-IMAN LAA YANQAT’L-U’ ABADAN WA LAA YUH’S’EE LAHUL KHALAAA-IQU A’DADAA ALLAAHUMMA LAKA H’AMDU AN KHALAQTA FASAWWAYTA WA QADDARTA WA QAZ’’AYTA WA AMATTA WA AH’YAYTA WA AMRAZ’’TA WA SHAFAYTA WA A’AFAYTA WA AB-LAYTA WA A’LAL A’RSHIS- TAWAYTA WA A’LAL MULKIH’-TAWAYTA AD-O’OKA DU’AAA-A MAN Z’AA-U’FAT WASEELATUHOO WAN-QAT’A-A’T H’EELATUHOO WAQTARABA AJALUHOO WA TADAANAA FID DUNYAA AMALUHOO WASH-TADDAT ILAA RAH’MATIKA FAAQATUHOO WA A’Z’UMAT LI-TAFREET’IHEE H’ASRATUHOO WA KATHURAT ZALLATUHOO WA A’THRATUHOO WA KHALUS’AT LI-WAJHIKA TAWBATUHOO FAS’ALLI A’LAA MUH’AMMADIN KHAATAMIN NABIYYEEN WA A’LAA AHLI BAYTIHIT’ T’AYYIBEENAT’ T’AAHIREEN WARZUQNEE SHAFAA-A’TA MUH’AMMADIN S’ALLALLAAHU A’LAYHI WA AALIHEE WA SALLAM WA LAA TAH’RIMNEE S’UH’BATAHOO INNAKA ANTA ARH’RMUR RAAH’IMEEN ALLAAHUMMAQ-Z’’I LEE FIL ARBA-A’AA-I ARBA-A’A AJ-A’L QUWWATEE FEE T’AA-A’TIKA WA NASHAAT’EE FEE I’BAADATIKA WA RAGHBATEE FEE THUWAABIKA WA ZUHDEE FEEMAA YOOJIBU LEE ALEEMAA I’QAABIKA INNAKA LAT’EEFUN LIMAA TASHAAA-U
ALLAAHUMMA S’ALLI A’LAA MUH’AMMADIN’W WA AALI MUH’AMMAD
Arabic Text
ÃÏÚíÉ ÃíÇã ÇáÃÓÈæÚ / ÏÚÇÁ íæã ÇáÇáÑÈÚÇÁ
ÈÓã Çááå ÇáÑÍãä ÇáÑÍíã
1 Ü ÃóáúÍóãúÏõ áöáøåö ÇáøóÐöí ÌóÚóáó Çááøóíúáó áöÈÇÓÇð¡ æóÇáäøóæúãó ÓõÈÇÊóÇð¡ æóÌóÚóáó ÇáäøóåÇÑó äõÔõæÑÇð.
2 Ü áóßó ÇáúÍóãúÏõ Ãóäú ÈóÚóËúÊóäöí ãöäú ãóÑúÞóÏöí¡ æóáóæú ÔöÆúÊó ÌóÚóáúÊóåõ ÓóÑúãóÏÇð ÍóãúÏÇð ÏóÇÆöãóÇð áÇ íóäúÞóØöÚõ ÃóÈóÏÇð¡ æóáÇ íõÍúÕöí áóåõ ÇáúÎóáÇÆöÞõ ÚóÏóÏóÇð.
3 Ü Ãóááøóåõãøó áóßó ÇáúÍóãúÏõ Ãóäú ÎóáóÞúÊó ÝóÓóæøóíúÊó¡ æóÞóÏøóÑúÊó æóÞóÖóíúÊó¡ æóÃóãóÊøó æóÃóÍúíóíúÊó¡ æóÃóãúÑóÖúÊó æóÔóÝóíúÊó¡ æóÚÇÝóíúÊó æóÃóÈúáóíúÊó¡ æóÚóáóì ÇáúÚóÑúÔö ÇÓúÊóæóíúÊó¡ æóÚóáóì Çáúãõáúßö ÇÍúÊóæóíúÊó.
4 Ü ÃóÏúÚõæßó ÏõÚÂÁó ãóäú ÖóÚõÝóÊú æóÓöíáóÊõåõ¡ æóÇäúÞóØóÚóÊú ÍöíáóÊõåõ¡ æóÇÞúÊóÑóÈó ÃóÌóáõåõ¡ æóÊóÏÇäì Ýöí ÇáÏøõäúíÇ Ãóãóáõåõ¡ æóÇÔúÊóÏøóÊú Åáì ÑóÍúãóÊößó ÝÇÞóÊõåõ¡ æóÚóÙõãóÊú áöÊóÝúÑöíØöåö ÍóÓúÑóÊõåõ¡ æóßóËõÑóÊú ÒóáøóÊõåõ æóÚóËúÑóÊõåõ¡ æóÎóáõÕóÊú áöæóÌúåößó ÊóæúÈóÊõåõ.
5 Ü ÝóÕóáøö Úóáì ãõÍóãøóÏ ÎÇÊóãö ÇáäøóÈöíøöíäó¡ æóÚóáì Ãóåúáö ÈóíúÊöåö ÇáØøóíøöÈöíäó ÇáØøóÇåöÑöíäó¡ æóÇÑúÒõÞúäöí ÔóÝÇÚóÉó ãõÍóãøóÏ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö¡ æóáÇ ÊóÍúÑöãúäöí ÕõÍúÈóÊóåõ Åäøóßó ÃóäúÊó ÃóÑúÍóãõ ÇáÑøóÇÍöãöíäó.
6 Ü Ãóááøóåõãøó ÇÞúÖö áöí Ýöí ÇáÇóÑúÈöÚÂÁö ÃóÑúÈóÚóÇð: ÅÌúÚóáú ÞõæøóÊöí Ýöí ØÇÚóÊößó¡ æóäóÔÇØöí Ýöí ÚöÈÇÏóÊößó¡ æóÑóÛúÈóÊöí Ýöí ËóæóÇÈößó¡ æóÒõåúÏöí ÝöíãÇ íõæÌöÈõ áöí Ãóáöíãó ÚöÞÇÈößó¡ Åäøóßó áóØöíÝñ áöãÇ ÊóÔÂÁõ.