O He the wonders of Whose mightiness will never end!
Bless Muhammad and his Household,
and prevent us from rejecting Thy mightiness!
O He the term of Whose kingdom will never cease!
Bless Muhammad and his Household,
and release our necks from Thy vengeance!
O He the treasuries of Whose mercy will never be exhausted!
Bless Muhammad and his Household,
and grant us a portion of Thy mercy!
O He Whom eyes fall short of seeing!
Bless Muhammad and his Household,
and bring us close to Thee!
O He before Whose greatness all great things are small!
Bless Muhammad and his Household,
and give us honor from Thee!
O He to Whom all hidden tidings are manifest!
Bless Muhammad and his Household,
and expose us not before Thee!
O God,
enable us to do without the gifts of the givers through Thy gift,
spare us the loneliness of those who break off, through Thy joining,
that we may beseech no one along with Thy free giving,
that we may feel lonely at no one's absence along with Thy bounty!
O God,
bless Muhammad and his Household,
scheme for us, not against us,
plot in our favor, not against it,
give the turn to prevail to us, not to others!
O God,
bless Muhammad and his Household,
protect us from Thy wrath,
safeguard us through Thyself,
guide us to Thyself,
and take us not far from Thyself!
he whom Thou protectest stays safe,
he whom Thou guidest knows,
and he whom Thou bringest near Thyself takes the spoils.
O God,
bless Muhammad and his Household,
and spare us the misfortunes of time, the evil of Satan's snares, and the bitterness of the ruler's aggression!
O God,
the spared are spared only through the bounty of Thy strength,
so bless Muhammad and his Household, and spare us!
The givers give only through the bounty of Thy wealth,
so bless Muhammad and his Household, and give to us!
The guided are guided only by the light of Thy face,
so bless Muhammad and his Household, and guide us!
O God,
he whom Thou befriendest will not be injured
by the abandonment of the abandoners,
he to whom Thou givest will not be diminished
by the withholding of the withholders,
he whom Thou guidest will not be misled
by the misguidance of the misguiders.
So bless Muhammad and his Household,
defend us from Thy servants, through Thy might,
free us from the need for other than Thee, through Thy support,
and make us travel the path of the truth, through Thy right guidance!
O God,
bless Muhammad and his Household,
and put the soundness of our hearts
into the remembrance of Thy mightiness,
the idleness of our bodies
into giving thanks for Thy favor,
and the flow of our words
into the description of Thy kindness!
O God,
bless Muhammad and his Household,
and make us one of
Thy summoners who summon to Thee,
Thy guiders who direct to Thee,
and Thy special followers whom Thou hast singled out!
O Most Merciful of the merciful!
WA KAANA MIN DUA'AA-IHEE A'LAY-HIS-SALAAMU LINAF-SIHEE W LIAH-LI WALAAYATIH
YAA MAL-LAA TANQAZ''EE A'JAAA-IBU A'Z'AMATIH
S'AL-LI A'LAA MUH'AM-MADIW-WA AAALIH
WA AH'-JUB-NAA A'NIL-IL-H'AADI FEE A'Z'AMATIK
WA YAA MAL-LAA TANTAHEE MUD-DATU MUL-KIH
S'AL-LI A'LAA MUH'AM-MADIW-WA AAALIH
WA AA'-TIQ RIQAABANAA MIN-NAQIMATIK
WA YAA MAL-LAA TAF-NAA KHAZAAA-INU RAH'-MATIH
S'AL-LI A'LAA MUH'AM-MADIW-WA AAALIH
WAJ-A'L-LANAA NAS'EEBAA FEE RAH'-MATIK
WA YAA MAN TANQAT'IU' DOONA ROO-YATIHIL-AB-S'AAR
S'AL-LI A'LAA MUH'AM-MADIW-WA AAALIH
WA AD-NINAAA ILAA QUR-BIK
WA YAA MAN TAS'-GHURU I'NDA KHAT'ARIHIL-AKH-T'AAR
S'AL-LI A'LAA MUH'AM-MADIW-WA AAALIH
WA KAR-RIM-NAA A'LAY-K
WA YAA MAN TAZ'-HARU I'NDAHOO BAWAAT'INUL-AKH-BAAR
S'AL-LI A'LAA MUH'AM-MADIW-WA AAALIHEE
WA LAA TAF-Z''AH'-NAA LADAY-K
AL-LAAHUM-MA
AGH-NINAA A'N HIBATIL-WAH-HAABEENA BIHIBATIK
WA AK-FINAA WAH'-SHATAL-QAAT'IE'ENA BIS'ILATIK
H'AT-TAA LAA NAR-GHABA ILAAA AH'ADIM-MAA' BAD'-LIK
WA LAA NAS-TAW-H'ISHA MIN AH'ADIM-MAA' FZ''-LIK
AL-LAAHUM-MA FAS'AL-LI A'LAA MUH'AM-MADIW-WA AAALIH
WA KID LANAA WA LAA TAKID A'LAY-NAA
WA AM-KUR LANAA WA LAA TAM-KUR BINAA
WA ADIL-LANAA WA LAA TUDIL MIN-NAA
AL-LAAHUM-MA S'AL-LI A'LAA MUH'AM-MADIW-WA AAALIH
WA QINAA MINK
WA AH'-FAZ'-NAA BIK
WA AH-DINAAA ILAY-K
WA LAA TUBAAI'D-NAA A'NK
IN-NA MAN TAQIHEE YAS-LAM-
WA MAN TAH-DIHEE YAA'-LAM-
WA MAN TUQAR-RIB-HOOO ILAY-KA YAGH-NAM-
AL-LAAHUM-MA S'AL-LI A'LAA MUH'AM-MADIW-WA AAALIH
WA AK-FINAA
H'AD-DA NAWAAA-IBIZ-ZAMAAN
WA SHAR-RA MAS'AAA-IDISH-SHAY-T'AAN
WA MARAARATA S'AW-LATIS-SUL-T'AAN
AL-LAAHUM-MA IN-NAMAA YAK-TAFEEL-MUK-TAFOONA BIFAZ''-LI QOO-WATIK
FAS'AL-LI A'LAA MUH'AM-MADIW-WA AAALIHEE WAK-FINAA
WA IN-NAMAA YUA'-T'EEL-MUA'-T'OONA MIN FAZ''-LI JIDATIK
FAS'AL-LI A'LAA MUH'AM-MADIW-WA AAALIHEE WA AA'-T'INAA
WA IN-NAMAA YAH-TADEEL-MUH-TADOONA BINOORI WAJ-HIK
FAS'AL-LI A'LAA MUH'AM-MADIW-WA AAALIHEE WAH-DINAA
AL-LAAHUM-MA IN-NAK
MAW-WAALAY-TA LAM YAZ''-RUR-HOO KHID'-LAANUL-KHAAD'ILEEN
WA MAN AA'-T'AY-TA LAM YANQUS'-HOO MAN-U'L-MAANIE'EN
WA MAN HADAY-TA LAM YUGH-WIHEEE IZ''-LAALUL-MUZ''IL-LEEN
FAS'AL-LI A'LAA MUH'AM-MADIW-WA AAALIH
WA AM-NAA'-NAA BII'Z-ZIKA MIN I'BAADIK
WA AGH-NINAA A'N GHAY-RIKA BIR-FAADIK
WAS-LUK BINAA SABEELAL-H'AQ-QI BIIR-SHAADIK
AL-LAAHUM-MA S'AL-LI A'LAA MUH'AM-MADIW-WA AAALIH WAJ-A'L-
SALAAMATA QULOOBINAA FEE D'IK-RI A'Z'AMATIK
WA FARAAGHA AB-DAANINAA FEE SHUK-RI NIA'-MATIK
WANT'ILAAQA AL-SINATINAA FEE WAS'-FI MIN-NATIK
AL-LAAHUM-MA S'AL-LI A'LAA MUH'AM-MADIW-WA AAALIH WAJ-A'L-NAA MIN
DUA'ATIKAD-DAAE'ENA ILAY-K
WA HUDAATIKAD-DAAAL-LEENA A'LAY-K
WA MIN KHAAAS'-S'ATIKAL-KHAAAS'-S'EENA LADAY-K
YAAA AR-H'AMAR-RAAH'IMEEN
ÏõÚóÇÆöåö Úóáóíúåö ÇáÓóøáóÇãõ áöäóÝúÓöåö æ áöÃóåúáö æóáóÇíóÊöåö ÈÓã Çááå ÇáÑÍãä ÇáÑÍíã
íÇãóäú áÇÊóäúÞóÖöí ÚóÌóÇÆöÈõ ÚóÙóãóÊöåö¡ Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö¡ æóÇÍúÌõÈúäóÇ Úóäö ÇáÇáúÍóÇÏö Ýöí ÚóÙóãóÊößó.
æóíóÇ ãóäú áÇó ÊóäúÊóåöí ãõÏøóÉõ ãõáúßöåö¡ Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáöÜåö¡ æóÃóÚúÊöÞú ÑöÞóÇÈóäóÇ ãöäú äóÞöãóÊöß.
æóíóÇ ãóäú áÇ ÊóÝúäóì ÎóÒóÇÆöäõ ÑóÍúãóÊöåö¡ Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö¡ æóÇÌúÚóáú áóäÇ äóÕöíÈÇð Ýöí ÑóÍúãóÊößó.
æóíóÇ ãóäú ÊóäúÞóØöÚõ Ïõæäó ÑõÄúíóÊöåö ÇáÇÈúÕóÇÑõ¡ Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö¡ æóÃóÏúäöäóÇ Åáóì ÞõÑúÈößó.
æóíóÇ ãóäú ÊóÕúÛõÑõ ÚöäúÏó ÎóØóÑöåö ÇáÇÎúØóÇÑõ¡ Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö æóßóÑøöãúäóÇ Úóáóíúßó.
æóíóÇ ãóäú ÊóÙúåóÑõ ÚöäúÏóåõ ÈóæóÇØöäõ ÇáÇÎúÈóÇÑö¡ Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÇáöåö æóáÇó ÊóÝúÖóÍúäóÇ áóÏóíúßó.
Çááøóåõãøó ÃóÛúäöäóÇ Úóäú åöÈóÉö ÇáúæóåóÇÈöíúäó ÈöåöÈóÊößó¡ æóÇßúÝöäóÇ æóÍúÔóÉó ÇáúÞóÇØöÚöíä ÈöÕöáóÊößó¡ ÍóÊøì áÇ äóÑúÛóÈó Åáóì ÃÍóÏ ãóÚó ÈóÐúáößó¡ æóáÇó äóÓúÊóæúÍöÔó ãöäú ÃÍóÏ ãóÚó ÝóÖúáößó.
Çááåõãøó ÝóÕóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö æóßöÏú áóäóÇ æóáÇ ÊóßöÏú ÚóáóíúäóÇ¡ æóÇãúßõÑú áóäóÇ æóáÇó ÊóãúßõÑú ÈäóÇ¡ æóÃÏöáú áóäóÇ æóáÇó ÊõÏöáú ãöäøÇ.
Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö¡ æóÞöäóÇ ãöäúßó¡ æóÇÍúÝóÙúäóÇ Èößó¡ æóÇåúÏöäóÇ Åáóíúßó¡ æóáÇó ÊõÈóÇÚöÏúäóÇ Úóäúßó Åäø ãóäú ÊóÞöåö íóÓúáóãú¡ æóãóäú ÊóåúÏöåö íóÚúáóãú¡ æóãóäú ÊõÞóÑøöÈõåõ Åáóíúßó íóÛúäóãú.
Çááøåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö æóÇßúÝöäóÇ ÍóÏøó äóæÇÆöÈö ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÔóÑøó ãóÕóÇÆöÏö ÇáÔøíØÇäö æóãóÑóÇÑóÉó ÕóæúáóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö.
Çááøåõãøó ÅäøóãÇ íóßúÊóÝöí ÇáúãõßúÊóÝõæäó ÈöÝóÖúÜá ÞõæøóÊößó ÝóÕóáøö Úóáóì ãÍóãøóÏ æóÂáöåö¡ æóÇßúÝöäóÇ æóÅäøóãóÇ íõÚúØöí ÇáúãõÚúØõæäó ãöäú ÝóÖúáö ÌöÏóÊößó ÝóÕóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö æóÃÚúØöäóÇ¡ æóÅäãóÇ íóåúÊóÏöí ÇáúãõåúÊóÏõæäó ÈöäõæÑö æóÌúåößó ÝóÕóáøö Úóáóì ãÍãøÏ æóÂáöåö æóÇåúÏöäóÇ.
Çááøåõãøó Åäøßó ãóäú æóÇáóíúÊó áóãú íóÖúÑõÑúåõ ÎöÐúáÇäõ ÇáúÎóÇÐöáöíäó¡ æóãóäú ÃÚúØóíúÊó áóãú íóäúÞõÕúåõ ãóäúÜÚõ ÇáúãóÇäöÚöíäó¡ æóãóäú åóÏóíúÊó áóãú íõÛúæöåö ÅÖúáÇóáõ ÇáãõÖöáøöíúäó.
ÝóÕóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö¡ æóÇãúäóÚúäóÇ ÈöÚöÒøóßó¡ ãöäú ÚöÈóÇÏößó æóÃÛúäöäóÇ Úóäú ÛóíúÑößó ÈöÅÑúÝóÇÏößó æóÇÓúáõßú ÈöäóÇ ÓóÈöíáó ÇáúÍóÞøö ÈöÜÅÑúÔóÇÏößó.
Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáöÜåö æóÇÌúÚóáú ÓóáÇóãóÉó ÞõáõæÈöäóÇ Ýöí ÐößúÑö ÚóÙóãóÊößó æóÝóÑóÇÛó ÃÈúÏóÇäöäóÇ Ýöí ÔõßúÑö äöÚúãóÊößó æóÇäúØöáÇóÞó ÃóáúÓöäóÊöäóÇ Ýöí æóÕúÝö ãöäøóÊößó.
Ãááóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö æóÇÌúÚóáúäóÇ ãöäú ÏõÚóÇÊößó ÇáÏøÇÚöíäó Åáóíúßó æóåõÏóÇÊößó ÇáÏøóÇáøíäó Úóáóíúßó æóãöäú ÎóÇÖøóÊößó ÇáúÎóÇÕøöíäó áóÏóíúßó íóÇ ÃÑúÍóãó ÃáÑøóÇÍöãöíäó.